Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - vasi_s

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 12 noin 12
1
27
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki sensizlik gibi cokmesin dunyama.
Sensizlik gibi çökmesin dünyama.
Thanks to Bilge who provided us with a proper version of the source-text with all its diacritics. :)

Valmiit käännökset
Bulgaria Нека самотата не напада моя свят!
47
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki 0546
bir tek sen varsin ben im icin.askin olmadan mutlu olamam

Valmiit käännökset
Bulgaria :)
97
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bulgaria lubovta koqto nqkoga se rodi,zapazix dulboko v...
lubovta koqto nqkoga se rodi,zapazix dulboko v moite gyrdi.6tastliva sum kogato si do men,obi4am te bezumno vseki den.

Valmiit käännökset
Turkki AÅŸk
85
Alkuperäinen kieli
Bulgaria Ot teb se nosi aromatut na jivota,krasotata na...
Ot teb se nosi aromatut na jivota,krasotata na bezkraq.Surceto mi e tvoe,s teb sum 4ast ot raq.OBI4AM TE

Valmiit käännökset
Turkki Senden
Serbia od tebe
49
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki seni gece gunduz dusenmekten duramiyorum.Seni...
seni gece gunduz dusenmekten duramiyorum.Seni opebilirmiyim

Valmiit käännökset
Bulgaria Не мога да престана
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki sen benim herseyimsim.Seni cok seviyorum
sen benim herseyimsim.Seni cok seviyorum

Valmiit käännökset
Bulgaria Ти си всичко за мен. Много те обичам.
Englanti You are my everything, I love you so ...
1